জয়া চৌধুরী

কোনদিন
জন লেনন

একদিন যুদ্ধের পর, যুদ্ধের পরে আদৌ যদি কোন দিন থাকে,
তোমাকে দুবাহুর মধ্যে নেব, আর তোমাকে আদর করব।
যদি যুদ্ধের পরে আমার বাহুরা থেকে যায়,
যদি যুদ্ধের পর ভালোবাসা থেকে যায়।


Un día
Un día después de la guerra, si después de la guerra existe un día, 
te tomaré en mis brazos, y te haré el amor.
Si después de la guerra tengo brazos,
si después de la guerra existe amor.
John Lennon

অনুবাদ- জয়া চৌধুরী